Bobl Bach
🎨✨ After School Club | Clwb Ar ôl Ysgol 🎭🎉
A friendly, creative after-school club with arts, play and outdoor time | Clwb ar ôl ysgol cyfeillgar a chreadigol gyda chelfyddydau, chwarae ac amser awyr agored.
🎨 What | Beth:
🖌️ Arts and crafts | Celf a chrefft
🌿 Outdoor space & play | Gofod awyr agored a chwarae
🍎 Snacks provided | Byrbrydau’n cael eu darparu
📅 When | Pryd:
Daily during term time | Dyddiol yn ystod amser tymor
🕒 Monday – Fridays | Dydd Llun – Dydd Gwener – 3.15 – 5.15pm
📍 Where | Lle:
Llanfyllin RDC – Youth & Community Centre | Canolfan Ieuenctid a Chymuned – RDC Llanfyllin
📍Monday – Thursdays | Dydd Llun – Dydd Iau – Club Room – downstairs
📍Fridays | Dydd Gwener – Room 1 – upstairs down the end of the corridor
👧🧒 Age | Oed:
4 – 11 years old
👥 Who will be there | Pwy fydd yno:
✨ 1 Lead Staff
✨ 2 Support Staff | Staff Cymorth
All staff and volunteers are DBS checked and follow safeguarding procedures | Mae’r holl staff a gwirfoddolwyr wedi cael gwiriad DBS ac yn dilyn gweithdrefnau diogelu.
💷 Fees | Ffioedd:
Per child, per session | Y plentyn, y sesiwn
💷 3.15 – 4.15pm → £3
💷 3.15 – 5.15pm → £6
You can pay session by session or monthly | Gallwch dalu fesul sesiwn neu’n fisol.
Monthly invoices will be sent where sessions are not paid for upfront | Anfonir anfonebau misol lle na thelir am sesiynau ymlaen llaw.
💳 How to pay | Sut i dalu:
💷 Cash at the sessions
💻 PayPal – paypal.me/ArtsConnection
🏦 BACS – contact us and we’ll send the details
🌈 Inclusion & additional needs | Cynhwysiant ac anghenion ychwanegol
We aim to be inclusive and welcoming. Please contact us in advance to discuss any additional needs so we can see how best to support your child.
At present, we are not able to provide 1-to-1 support, including for children with an IDP (Individual Development Plan). However, this is something we are actively exploring and hope to be able to offer in the future.
Rydym yn anelu at fod yn gynhwysol ac yn groesawgar. Cysylltwch â ni ymlaen llaw i drafod unrhyw anghenion ychwanegol fel y gallwn weld sut orau i gefnogi eich plentyn.
Ar hyn o bryd, nid ydym yn gallu darparu cefnogaeth 1-i-1, gan gynnwys ar gyfer plant sydd ag CDU (Cynllun Datblygu Unigol). Fodd bynnag, mae hyn yn rhywbeth rydym wrthi’n ei archwilio ac yn gobeithio gallu ei gynnig yn y dyfodol.
ℹ️ Good to know | Da gwybod:
⏰ Collection times | Amser casglu
Parents/carers must ensure children are collected by 5.15pm | Rhaid i rieni/gofalwyr sicrhau bod plant yn cael eu casglu erbyn 5.15pm.
If a child is collected late, a charge of £5 per 15 minutes will apply to cover the cost of staff | Os caiff plentyn ei gasglu’n hwyr, codir tâl o £5 am bob 15 munud i dalu cost staff.
If a child has not been collected by 6pm, and after every effort has been made to contact parents and emergency contacts, we will contact Social Services | Os na chaiff plentyn ei gasglu erbyn 6pm, ac ar ôl gwneud pob ymdrech i gysylltu â rhieni a chysylltiadau brys, mae’n ofynnol yn gyfreithiol i ni gysylltu â Gofal Cymdeithasol.
🤝 Behaviour | Ymddygiad
All children are expected to behave appropriately and respectfully while attending the setting | Disgwylir i bob plentyn ymddwyn yn briodol ac yn barchus yn y lleoliad.
Parents/carers will be informed if a child’s behaviour is inappropriate. Please refer to our Learner Discipline Policy for further information | Caiff rhieni/gofalwyr eu hysbysu os yw ymddygiad plentyn yn amhriodol. Gweler ein Polisi Disgyblu Dysgwyr am ragor o wybodaeth.
🩹 First aid & medication | Cymorth cyntaf a meddyginiaeth
Unless stated in the allergies section of the registration form, parents/carers give permission for staff to use antiseptic wipes and/or plasters if needed | Oni nodir yn adran alergeddau’r ffurflen gofrestru, mae rhieni/gofalwyr yn rhoi caniatâd i staff ddefnyddio weips antiseptig a/neu blastrau os bydd angen.
Only medication prescribed by a doctor will be administered, and only with prior written permission from the parent/carer | Dim ond meddyginiaeth a ragnodir gan feddyg a roddir, a dim ond gyda chaniatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan y rhiant/gofalwr.
🔒 Confidentiality | Cyfrinachedd
Information provided on the registration form is treated as confidential | Mae’r wybodaeth a roddir ar y ffurflen gofrestru yn cael ei thrin yn gyfrinachol.
However, in certain circumstances (for example, child protection concerns), information may be shared with relevant agencies in line with our safeguarding and child protection policy | Fodd bynnag, mewn rhai amgylchiadau (er enghraifft, pryderon diogelu plant), gall gwybodaeth gael ei rhannu ag asiantaethau perthnasol yn unol â’n polisïau diogelu a diogelu plant.
📩 Booking & enquiries | Archebu ac ymholiadau:
Ask questions, please contact: sian@artsconnection.org.uk | WhatsApp group – 07814 523 521 | 01691 648 929
