🎬✨ Anniversary Screening & Fundraiser | Sgrinio Penblwydd a Chodi Arian ✨🎬

Join us for a celebration of community creativity 💡💖 and help raise funds for Arts Connection – Cyswllt Celf!

Ymunwch â ni am ddathliad o greadigrwydd cymunedol 💡💖 a helpwch i godi arian ar gyfer Arts Connection – Cyswllt Celf!

📍 The Workhouse | Y Dolydd
📅 Saturday 18 April 2026 | Dydd Sadwrn 18 Ebrill
🕑 3 – 7pm

🎥 Screenings include | Mae’r dangosiadau’n cynnwys:
🍿 Selling the Moon – 20th Anniversary | Pen-blwydd yn 20 oed!! 🚀🏴‍☠️ 
🍿 Who Made Marion – 11th Anniversary! | Pen-blwydd yn 11 oed! 🏹👑

The screenings will be informal so feel free to watch them all the way through or find a spot to catch up with others – nibbles and refreshments will be available | Bydd y dangosiadau’n anffurfiol felly mae croeso i chi eu gwylio drwyddynt neu ddod o hyd i le i ddal i fyny gydag eraill – bydd byrbrydau a lluniaeth ar gael.

Suggested donation | Awgrymir rhodd £5

🎬 The Story Behind the Screen | Y Stori Y Tu Ôl i’r Sgrin

🏴‍☠️ Selling the Moon was a pirate film made with no budget that premiered in 2006 and involved over 100 people in its making and was directed by Tony Wainwright | Ffilm môr-ladron oedd Selling the Moon a wnaed heb gyllideb a gafodd ei dangos am y tro cyntaf yn 2006 ac a oedd yn cynnwys dros 100 o bobl yn ei gwneud, ac a gyfarwyddwyd gan Tony Wainwright.

🌟 Who Made Marion was premiered as celebrating 20 years of service to community arts by Arts Connection – Cyswllt Celf! | Dangoswyd Who Made Marion am y tro cyntaf i ddathlu 20 mlynedd o wasanaeth i gelfyddydau cymunedol gan Arts Connection – Cyswllt Celf!

In 2011, Callie Ramsay, one of the original members of Arts Connection in 1994, had the idea of making a film based in north Powys. It would celebrate 20 years of Arts Connection and use the talents of both the local community and local artists. So he contacted Tony Wainwright, Richard Chaloner and Martin Cavalot to develop the project with him | Yn 2011, cafodd Callie Ramsay, un o aelodau gwreiddiol Arts Connection ym 1994, y syniad o wneud ffilm yng ngogledd Powys. Byddai’n dathlu 20 mlynedd o Arts Connection ac yn defnyddio talentau’r gymuned leol ac artistiaid lleol. Felly cysylltodd â Tony Wainwright, Richard Chaloner a Martin Cavalot i ddatblygu’r prosiect gydag ef.

The group of four decided to make a feature-length broadcast-quality film.  So COIPU Film was born | Penderfynodd y grŵp o bedwar wneud ffilm hyd llawn o ansawdd darlledu. Felly ganwyd COIPU Film.

Over the next year, the screenplay was written, the lead actors were cast, and the Arts Council of Wales made a major contribution towards the cost of production, enabling COIPU Film to purchase essential film-making equipment | Dros y flwyddyn nesaf, ysgrifennwyd y sgript ffilm, castiwyd y prif actorion, a gwnaeth Cyngor Celfyddydau Cymru gyfraniad mawr at gost y cynhyrchiad, gan alluogi COIPU Film i brynu offer hanfodol ar gyfer gwneud ffilmiau.

From 2012 – 2014 – The support we have received from local groups and individuals has made this project a reality. In all, over 200 people have contributed to making this film. Whilst there are too many people to identify here, we are indebted to Llanfyllin Primary School, Lake Vyrnwy Hotel and Foel Ortho for the amount of time and disruption they were prepared to endure. This is alongside the massive effort put in by our principal actors, production team and our featured artists | O 2012 – 2014 – Mae’r gefnogaeth a gawsom gan grwpiau ac unigolion lleol wedi gwneud y prosiect hwn yn realiti. At ei gilydd, mae dros 200 o bobl wedi cyfrannu at wneud y ffilm hon. Er bod gormod o bobl i’w hadnabod yma, rydym mewn dyled i Ysgol Gynradd Llanfyllin, Gwesty Llyn Efyrnwy a Foel Ortho am yr amser a’r aflonyddwch yr oeddent yn barod i’w ddioddef. Mae hyn ochr yn ochr â’r ymdrech enfawr a wnaed gan ein prif actorion, tîm cynhyrchu a’n hartistiaid dan sylw 👏👏

🎶🎭 Live Performance Special |  Perfformiad Byw Arbennig 🎶🎭

Also as part of the day, enjoy an immersive welcome from Dux & UBI as they invite you into the magical world of the Paperverse | Hefyd fel rhan o’r diwrnod, mwynhewch groeso trochol gan Dux ac UBI wrth iddynt eich gwahodd i fyd hudolus y Paperverse📜✨🦉

➡️ Discover the Paperverse

🌟 Come along, celebrate, reminisce and support the future of Arts Connection – Cyswllt Celf! | Dewch draw, dathlu, hel atgofion a chefnogi dyfodol Arts Connection – Cyswllt Celf! 🌟

Schedule | Amserlen (STC)

3pm – Arrival | Cyrraedd

3.30pm – Selling the Moon

4.30pm – Dux & UBI

5.30pm – Who Made Marion

7pm – Finish | Gorffen