In 2017, we partnered with Llanfyllin Workhouse to help renovate the Memorial Garden, transforming it into a welcoming community space. Supported by the Postcode Local Trust, the project delivered more than 24 family-friendly arts events, ranging from half-day workshops to camping weekends. Activities included storytelling, crafts, visual arts, drumming, and more, culminating in a Garden of Light celebration with workshops and performances.
Guided bycreative practitioners, families helped to shape a sensory garden for everyone to enjoy. Highlights included:
Created a Listening Place for storytelling and performance, designed following children’s ideas from a planning session with Helen East
Installed new sand pits, a climbing net and a refurbished treehouse
Developied six medicinal herb beds with herbalist Natalie Morris, to be used as an outdoor classroom
Planted for wildlife with Dewi Morris to encourage biodiversity and to sustain for our native wildlife
Building Memory Gabions with Linda Jane James, which now house two slate marimbas crafted with Rick Wilson
Revamped the cob oven with Bex Syrett and Sam Key, with a new cover built by Gra Stroud.
Made an orienteering course with Jenny Dingle and Fiona Rowe, to be expanded in 2018
Making crazy paving with Jessica Callan
Hosted three Family Camp Outs, featuring stargazing, pizza-making in the cob oven and creative play with artists
The year concluded with the Garden of Light – a winter wonderland illuminated by lanterns made with local families and schools. The event featured storytelling around a bonfire, puppetry, fire dancing and community celebration.
Thanks to the creativity of families, artists, and volunteers, the Memorial Garden has become a vibrant, inclusive space for play, learning, and connection – open to all who visit Llanfyllin Workhouse.
Yn 2017, fe wnaethon ni bartneru â Thŷ Gwaith Llanfyllin i helpu i adnewyddu’r Ardd Goffa, gan ei thrawsnewid yn ofod cymunedol croesawgar. Gyda chefnogaeth Ymddiriedolaeth Leol y Cod Post, cynhaliodd y prosiect fwy na 24 o ddigwyddiadau celfyddydol i deuluoedd, yn amrywio o weithdai hanner diwrnod i benwythnosau gwersylla. Roedd y gweithgareddau’n cynnwys adrodd straeon, crefftau, celfyddydau gweledol, drymio, a mwy, gan arwain at ddathliad Gardd y Goleuni gyda gweithdai a pherfformiadau.
Dan arweiniad ymarferwyr creadigol, helpodd teuluoedd i lunio gardd synhwyraidd i bawb ei mwynhau. Ymhlith yr uchafbwyntiau roedd:
Creu Man Gwrando ar gyfer adrodd straeon a pherfformio, wedi’i gynllunio yn dilyn syniadau plant o sesiwn gynllunio gyda Helen East
Gosod pyllau tywod newydd, rhwyd ddringo a thŷ coed wedi’i adnewyddu
Datblygu chwe gwely perlysiau meddyginiaethol gyda’r perlysieuwraig Natalie Morris, i’w defnyddio fel ystafell ddosbarth awyr agored
Plannu ar gyfer bywyd gwyllt gyda Dewi Morris i annog bioamrywiaeth ac i gynnal ein bywyd gwyllt brodorol
Adeiladu Gabions Cof gyda Linda Jane James, sydd bellach yn gartref i ddau farimba llechi wedi’u crefftio gyda Rick Wilson
Ailwampio’r popty cob gyda Bex Syrett a Sam Key, gyda gorchudd newydd wedi’i adeiladu gan Gra Stroud.
Gwneud cwrs cyfeiriadu gyda Jenny Dingle a Fiona Rowe, i’w ehangu yn 2018
Gwneud palmant gwallgof gyda Jessica Callan
Cynnal tair Gwersyll Teuluol, yn cynnwys syllu ar y sêr, gwneud pitsa yn y popty cob a chwarae creadigol gydag artistiaid
Daeth y flwyddyn i ben gyda Gardd y Goleuni – gwlad hud gaeaf wedi’i goleuo gan lusernau a wnaed gyda theuluoedd ac ysgolion lleol. Roedd y digwyddiad yn cynnwys adrodd straeon o amgylch tân gwyllt, pypedwaith, dawnsio tân a dathliad cymunedol.
Diolch i greadigrwydd teuluoedd, artistiaid a gwirfoddolwyr, mae’r Ardd Goffa wedi dod yn lle bywiog a chynhwysol ar gyfer chwarae, dysgu a chysylltu – ar agor i bawb sy’n ymweld â Thŷ Gwaith Llanfyllin.
