PUBLIC ART | CELF GYHOEDDUS – Resonance | Cyseniant 2017

The project involved working with adult Welsh learners and some MAT (More Able and Talented) pupils. Participants took part in poetry workshops inspired by walking around the grounds of Erddig and Sycharth, they were supported in this by Aled Lewis Evans, as well as Hilary and Graham Roberts who also worked with participants on glass workshops. The work created was turned into a permanent sculpture that can be viewed in the Erddig grounds.

Roedd y prosiect yn cynnwys gweithio gyda dysgwyr Cymraeg sy’n oedolion a rhai disgyblion MAT (Mwy Galluog a Thalentog). Cymerodd y cyfranogwyr ran mewn gweithdai barddoniaeth a ysbrydolwyd gan gerdded o amgylch tiroedd Erddig a Sycharth, a chawsant eu cefnogi yn hyn gan Aled Lewis Evans, yn ogystal â Hilary a Graham Roberts a weithiodd hefyd gyda chyfranogwyr ar weithdai gwydr. Cafodd y gwaith a grëwyd ei droi’n gerflun parhaol y gellir ei weld yn rowndiau Erddig.

Resonance Anthology

View a time lapse of the sculpture being erected.