Art with Heart | Celf gyda Chalon – Book Making – Welshpool | Y Trallwng
A creative wellbeing programme for people in Powys living with and beyond cancer, their carers, and their family | Rhaglen lles greadigol i bobl ym Mhowys sy’n byw gyda chanser a thu hwnt iddo, eu gofalwyr, a’u teulu.
Book making with Tilly Weston | Gwneud llyfrau gyda Tilly Weston
Alongside the arts and crafts sessions, we’re running a separate book-binding course with Tilly Weston of Pink Tilly Makes. Each session explores a different book binding technique. No experience needed | Ochr yn ochr â’r sesiynau celf a chrefft, rydym yn cynnal cwrs rhwymo llyfrau ar wahân gyda Tilly Weston o Pink Tilly Makes. Bydd pob sesiwn yn archwilio techneg rhwymo llyfrau wahanol. Does dim angen profiad.
You can join in as much or as little as feels right for you. Everything is gently guided by experienced facilitators who understand the value of creativity for wellbeing | Gallwch ymuno cymaint neu gyn lleied ag sy’n teimlo’n iawn i chi. Mae popeth yn cael ei arwain yn ysgafn gan hwyluswyr profiadol sy’n deall gwerth creadigrwydd ar gyfer lles.
The sessions are free to attend, with all materials provided. They’re designed to offer space to express yourself, meet others who understand, and take time out from the pressures of appointments and everyday life. Many people find that being creative helps reduce stress, lift mood and rebuild confidence | Mae’r sesiynau am ddim i fynychu, gyda’r holl ddeunyddiau’n cael eu darparu. Fe’u cynlluniwyd i gynnig lle i fynegi eich hun, cwrdd ag eraill sy’n deall, a chymryd amser i ffwrdd o bwysau apwyntiadau a bywyd bob dydd. Mae llawer o bobl yn canfod bod bod yn greadigol yn helpu i leihau straen, codi hwyliau ac ailadeiladu hyder.
Whether you’re looking for connection, quiet reflection, or simply something different to try, Art with Heart offers a supportive space to create, share and feel part of a community | P’un a ydych chi’n chwilio am gysylltiad, myfyrdod tawel, neu ddim ond rhywbeth gwahanol i roi cynnig arno, mae Celf gyda Chalon yn cynnig lle cefnogol i greu, rhannu a theimlo’n rhan o gymuned.
Venue | Lleoliad: Ann Holloway Centre, Welshpool | Canolfan Ann Holloway, Y Trallwng
Book binding dates | Dyddiadau rhwymo llyfrau (Tuesdays | Dyddiau Mawrth):
- 3 Nov | Tachwedd
- 1 Dec | Rhagfyr
- 12 Jan | Ionawr
- 2 Feb | Chwefror
- 2 March | Mawrth
Time | Amser: 10am – 12pm
Other Information | Gwybodaeth Arall: Nearby parking and accessible building and toilets are available | Mae parcio gerllaw ac adeilad a thoiledau hygyrch ar gael
This session is delivered as part of the Lingen Davies Wellbeing Programme for people in Shropshire, Telford and Wrekin, and Mid Wales affected by cancer | Cyflwynir y sesiwn hon fel rhan o Raglen Llesiant Lingen Davies ar gyfer pobl yn Swydd Amwythig, Telford a Wrekin, a Chanolbarth Cymru sydd wedi’u heffeithio gan ganser.
